哈~翔少真是太可愛了
而且成員們還跟著配合003.gif
不過十周年果然就是要唱這首代表曲慶祝!!祝.gif



轉載自【Jo.In】
翻譯By JNA



Vol.41 「99」

 

大家好。

是我。

 

 

9月15日

 

 

在舉行VS嵐的記者會的這一天，迎接了我們的生日（夏威夷時間）。

 

 

VS嵐的工作人員，給了我們一瓶祝賀的香檳。

 

 

那個晩上、五個人一起討論著。

 

 

就在0時之前、在松潤的提議下大家準備要來乾杯。

 

 

打開了箱子後、那是一罐“99年”的香檳。

 

 

拔出了軟木塞的松潤。

 

 

和泡沫一起，四處飛散的液體。

 

 

往大家的玻璃杯（說的好聽了。其實是紙杯。）裡注滿後，就要準備乾杯了。

 

 

「現在怎麼辦？」

「誰要說話？」

 

 

這樣的，氣氛中・・・

 

 

櫻井 ♪YOU～ARE～MY～♪

 

 

團員「ㄟ・・・？嗯？嗯？」

 

 

「要唱歌的嗎？這樣嗎？」

 

 

4個人開始吵雜了起來。

 

 

全員

♪一～直都・・・♪

（結果、唱出興趣了的團員們。都是些好人呢）

 

 

全員

♪FOR～～～～～♪

 

 

♪DREA～～～M♪

 

 

的“dream”那邊乾杯了。（一點都沒變還是很笨呢）

 

 

就這樣，有點奇怪但是5個人在工作的日子裡迎接了生日，一起慶祝了。

恭喜 嵐

 

 

2009年9月20日

櫻井　翔



 

ARASHI成軍滿十周年t_145bd80ac492a6.gif

我想嵐的存在
已經成為我生活中不可或缺的一部分
也不曉得是何種原因
一聽到ARASHI的歌
就獲得元氣
看著ARASHI的節目
每次都笑到不行
總之
ARASHI POWER真的真的很強大!!(笑)

これから
ずっとあらしに応援します！！


*Sin

Posted by janis322223 at 痞客邦 PIXNET Comments(0) Trackback(0) Hits(108)

Shorten Url Recommend to Front page